本周提要
- 春节联欢演出录像 Video recordings of 2018 Chinese New Year Show
- 本周值勤安排 (AM: 2E; PM: 5C)
请家长们关照孩子在课堂休息期间不要在校区跑动，保持一个安静安全的学习环境。Parents please make sure that the children do not run around during class break. Let us keep the school a quiet and safe study environment.
请家长们接送孩子的时候遵守交通管理规定和值班家长的指挥，共同保障交通的安全顺畅。
春节联欢演出录像 Video recordings of 2018 Chinese New Year Show
我们的春节联欢演出录像还有少量光盘出售，欢迎大家在星期六上课时间到PTA桌购买，每张$10, 先到先得，售完即止。There are a few BluRay discs of our 2018 Chinese New Year performance available, for $10 each, at the PTA desk during class hours on Saturday, on a first-come, first-served basis.
本周值勤安排
Classes on duty this week (Mar. 31): AM - 2E; PM - 5C
Coming up (Apr. 14): AM - 4A; PM - 5D
每班请安排4位安全巡逻家长。各位安全值勤家长请到校长办公处领取巡逻标识衣，所负责任包括在大楼外两面学生家长上下车处疏导交通、根据法规监督停车泊车、在大楼内（包括课间休息时间）监督学生的往来安全。请早上班的家长在8:40前到达，下午班家长在11:45前到达,并最少值勤到课间休息结束。Please arrange for 4 parents to serve. Duties include directing traffic, at the entrances where students and parents get off their cars, outside of the school building, and ensure the safety of students inside the building, especially during class breaks. Safety patrolparents must arrive before 8:40 for morning classes and before 11:45 for afternoon classes, and stay at least until the class break is over.
请参阅本学年值班时间表，了解自己班的值班安排，最少两星期前做好准备。Please take a look at the overall duty schedule to know your class' scheduled date, and prepare to organize the parent duties about 2 weeks ahead of time. If you have any questions or your role has been transferred to other parents, please contact Li, Minggang at: ming.li@nwchinese.org
PTA