亲爱的家长们、老师们，亲爱的同学们：
Dear NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers and Students;
一、本周六（十月二十日）是我们主校秋季开学的第六周，主校和分校所有班级都照课表正常上课。请大家准时到校。
This Saturday, October 20th, 2018, will be our school's sixth week of the fall semester. All NWCS classes will follow regular schedules as defined in our new NWCS school calendar. Please come to school on time.
二、西北中文学校诚聘电脑编程课老师，如果您有兴趣，请发信到 admin@nwchinese.org。
We are looking for programming class teacher for NWCS students. The candidate needs to be very familiar with some programming languages, such as Java, .NET, or Python. Ideally, the candidate has software development or equivalent experience before and has passion to work with younger children in learning and teaching how to create program. The candidate should be able to travel to Bellevue area and do class teaching for one to two hours on Saturdays. If you are interested, please contact admin@nwchinese.org.
三、西北中文学校2019春节联欢活动之书画摄影展征稿启示: 为了配合学校一年一度的春节联欢演出，我校将在今年彩排和演出的两天同时举办学校师生家长书画摄影展览。征稿及展览信息如下：
1. 展览日期：2/23/2019 - 2/24/2019
2. 展览地点：Meydenbauer Center in Downtown
Bellevue。
3. 征稿日期：12/1/2018 – 1/26/2019
4. 征稿对象：西北中文学校学生，教职员工，家长。
5. 稿件种类：绘画，书法，摄影作品。
6. 稿件尺寸：绘画类A3 - A4 之间，摄影类印刷成
11”x8.5”, 书法类不大于34”x46”
在校美术课学生的作品可以直接交与任课老师，其他学生，家长和教职员工可将稿件于周六交到校行政办公桌，并在作品背面填好作者信息。各分校的稿件可由分校负责人转交。联系人：赵铮，电话：425-891-2500
四、最近几周又有不少家长向我们反映校园乱停车的问题。有些家长在十字路口附近或转弯掉头处等交通要道停车或者停留过久，严重阻碍了交通畅通。我们需要再次提醒大家：请千万不要在靠近教学楼的转弯区或临时卸载区停车或停留过久。每次在孩子下车后请您立即把车开走，这样才能保持交通的畅通。敬请大家配合。
Due to the increasing number of cars on campus the headache-causing traffic issue of going around the campus has reemerged. According to some parents, there were some people who parked right in front of the entrance that is close to the four-way intersection and thus blocked the incoming traffic. We hope we could solve this problem with your cooperation. Please follow the rules and do not park your car at any place that would block the incoming traffic.
谢谢大家！
Thank you all!
西北中文学校行政管理团队
NWCS Admin Team
616 120th Avenue NE, Suite C-204
Bellevue WA 98005