NWCS PTA 2nd weekly communications, Fall Sememster, 9/20/2018

本周提要


  • 请各班尽快选出PTA Lead Elect your class PTA Leads
  • 家长读书会
  • 本周值勤安排 Parents-on-duty (AM: 8A; PM: 3D)

请各班尽快选出PTA Lead Elect your class PTA Leads


各班的PTA lead很重要。请家长和老师们马上选出各班的PTAlead并报到PTA(pta@nwchinese.org)。PTA lead是班里老师的好帮手,也是老师和家长之间的重要桥梁,为孩子们营造好的学习环境起重要作用,也是给孩子们言传身教为社区服务的一个好机会。The class PTA lead is also an important help to the classroom teacher and parents.  All classes elect a PTA lead and report to pta@nwchinese.org, as soon as possible. 

 

我们欢迎大家和我们联系,但如果您需要给我们发电邮,请用compose/new编写一个新邮件。千万不要用reply去跟进我们的通讯。We welcome communications from parents.  If you need to write us, please start a NEW email to pta@nwchinese.org, and DO NOT hit the reply button in the PTA messages.

 

西北中文学校家长读书会召集啦!

在孩子上中文课的时候,家长还可以做什么?如果您愿意和家长们一起读读书、聊聊天,欢迎参加“西北中文学校家长读书会”!这学期我们从《P.E.T.父母效能训练》开始,用大约六周时间阅读学习。之后读什么书由家长们讨论决定。

P.E.T. (Parent Effectiveness Training)父母效能训练由美国的人本主义心理学家托马斯.戈登博士(Dr. Thomas Gordon)在1962年创建,半个多世纪以来这本书已经被翻译成三十多种语言,影响了全世界五十多个国家的数百万家庭。P.E.T.方法简单明了、有效实用,已经由无数家庭验证。P.E.T.旨在向父母传授与孩子有效沟通的技巧,用“没有输家”的方式面对冲突,建立家庭中互相尊重、自我负责的健康关系。您可以既学即用,同时领会技巧背后深刻的人本主义信念,P.E.T.亦术亦道,值得您学习!


英文版<P.E.T. parent effective training>可以网购,中文版(推荐琼林翻译的新版)在amazon上也有。

 

时间:每周六9-11AM(西北中文学校开课的周六)

地点:西北中文学校(Newport high school 校区)一楼大厅内。

 
本周值勤安排

Classes on duty this week (Sept. 22): AM - 8A; PM - 3D

Coming up (Sept. 27): AM - 6A; PM - 3C

每班请安排4位安全巡逻家长。各位安全值勤家长请到校长办公处领取巡逻标识衣,所负责任包括在大楼外疏导交通(请参看此图了解值勤位置)、根据法规监督停车泊车、在大楼内(包括课间休息时间)监督学生的往来安全。请早上班的家长在8:40前到达,至少值勤到10:10;下午班家长在11:45前到达,至少值勤到1:10Please arrange for 4 parents to serve.  Duties include directing traffic outside of the school building (please see this map for the locations that need traffic management), and ensure the safety of students inside the building, especially during class breaks.   Safety patrol parents must arrive before 8:40, stay at least until 10:10 for morning classes, and arrive before 11:45 and stay at least until 1:10pm for afternoon classes. 

除了交通安全,请家长们特别注意同学们在课间的行为和安全,特别不能在课室区间的空道和楼梯之间乱跑、大喊大叫、触摸Newport高中的展品和设备,等等。It is imperative that safety patrol parents monitor the behavior (no shouting, running around, or touching Newport High School displays and equipment, etc.) of students during class breaks in the hallways.

 
请参阅本学年值班时间表,了解自己班的值班安排,最少两星期前做好准备。 Please take a look at the overall duty schedule to know your class' scheduled date, and prepare to organize the parent duties about 2 weeks ahead of time. If you have any questions or your role has been transferred to other parents, please contact Li, Minggang at: ming.li@nwchinese.org



PTA