亲爱的家长们、老师们，亲爱的同学们：
Dear NWCS Fellow Members;
Dear All Parents, Teachers and Students;
一、本周六（6月2号）是西北中文学校春季开学的第十五周，大部分班级将会进行期末考试，请家长督促孩子们做好迎考准备并在考试当天准时到校。
Final exams are taking place for most classes on this Saturday（June 2nd, 2018). Parents, please help your children to prepare for the exams and be sure to send them into their classrooms on time.
二、友情提醒：现在只剩最后两周可以有机会提前注册我校夏令营和暑期课程，并享受免除报名费的优惠，请感兴趣的家长赶快抓紧报名。我校的夏令营和暑期精品课程已经连续开办多年，一直得到家长们的广泛好评。我们有经验丰富的教师，多样的课程设置和方便接送的地理位置。课程安排以及学费等详情请参见学校网站: http://www.nwchinese.org
Attention: there is only two weeks left for you to get your registration fee waived if you want to enroll your kids to our NWCS 2018 Summer Camp or our summer classes at Downtown Bellevue branch. Our experienced teachers, convenient location and helpful schedules will help your kids have a fun and learning summer. For our class schedules, registration and other related information, please check the complete schedule and tuition information at http://www.nwchinese.org.
三、应一些家长的要求，本周六（6月2号）我校数学部将再次组织有关我校暑期数学课程的答疑活动（时间: 上午11：00 到11：45，地点：NHS1112教室）,欢迎有兴趣的家长前来参加。由于名额有限，请大家提前登记报名：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrVMyTPQE5tZc-_rZN-nd-au35cgI9hQWpTteQvmofLCJhFw/viewform
On this coming Saturday (06/02) morning from 11:00 to 11:45 a.m., NWCS math program is going to host a Q&A session in room#1112. At this meeting, we would like to: 1. Introduce the NWCS summer math program. 2. Make recommendation for how to learn math and science during the summer time. 3. Collect your feedback and suggestions for planning for the next school year. 4. Anything that you would like to bring up to our attention. Since there will be limited space for this meeting, please register beforehand, so we will be able to accommodate your needs: <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrVMyTPQE5tZc-_rZN-nd-au35cgI9hQWpTteQvmofLCJhFw/viewform>
四、Bellevue分校课后班将在6月3号12：00-2：00在学校办公室举办2018-2019新学期报名Open House，欢迎有兴趣的家长前来咨询报名。6月9号前报名的学生将享有免注册费和得到第一个月学费10%的折扣，请大家尽早注册以免除后顾之忧。更多详情请致电206-422-8476(或电邮bellevue.manager@nwchinese.org)。
There will be an OPEN HOUSE for 2018-2019 downtown Bellevue after school program registration on June 3rd from 12:00 to 2:00pm at Bellevue office, you are welcome to join if you are interested. If you register early, you will get your registration fee waived and receive 10% discount off your first month tuition. More detailed information, please feel free to contact 206-422-8476 (or email Bellevue.manager@nwchinese.org).
五、西北中文学校2018年毕业典礼将在6月9号上午9：30点-11点在主校 NHS 礼堂隆重举行。我们盛情邀请毕业班(五年级、八年级) 的家长和同学参加，共同庆祝大家通过努力获得的成绩。
NWCS 2018 graduation commencement will be held in NHS Theater from 9:30am to 11:00am on June 9th. All students of 5th, 8th, and 12th grade Chinese class, their teachers, parents and friends are cordially invited to attend this ceremony and celebrate this unforgettable moment.
谢谢大家！
Thank you all!
西北中文学校行政管理团队
NWCS Admin Team
616 120th Avenue NE, Suite C-204
Bellevue WA 98005